Home page News
Azerbaijani version of Patriarch Kirill’s book ‘Fr…

Azerbaijani version of Patriarch Kirill’s book ‘Freedom and Responsibility: In a Search of Harmony’ presented in Baku

On June 23, 2012, a presentation of the book by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia ‘Freedom and Responsibility: In a Search for Harmony’ took place at the Muslim Board for the Caucasus. Published in 2008 in Russia, it is a collection of the Patriarch’s speeches and articles united under the theme of Christian understanding of human rights and freedoms. The Azerbaijani version includes a chronicle of the Patriarchal visits of the Republic of Azerbaijan.

 

Opening the presentation, Sheikh ul-Islam Allahshuqur Pasha-zade noted that the book ‘reflects of the views of the Primate of the Russian Orthodox Church on the burning issues of socio-political life and gives adequate and much-demanded answers to the challenges of the modern world’.

 

‘Today as never before, humanity feels the need for the wisdom and authority of His Holiness as a religious leader who enjoys enormous respect by all true believers, in particular, Muslims… There are close relations between the Muslim Board for the Caucasus and the Russian Orthodox Church, and the presidents of the two countries give a high value to them. We appreciate the efforts of the Primate of the Russian Orthodox Church in settling the Nagorny Karabakh problem’, he underscored, reminding the audience that the services rendered by Patriarch Kirill to the development of religious and cultural relations between the peoples of Russia and Azerbaijan were rewarded by Azerbaijan’s Order of Sharaf.

 

Russian Ambassador to Azerbaijan D. Doronin and other speakers pointed out that despite the high level of its articles, the book is intended for the general reader.

 

Patriarch Kirill’s book has been published in Azerbaijani, English, Arabic, Armenian, Greek, Spanish, Italian, Lettish, Lithuanian, Moldavian, German, Polish, Ukrainian, French, and Estonian. The translation of the book into Hebrew, Chinese, Slovakian, Turkish, Farsi, Czech, Yakutian and Japanese is underway.

 

DECR Communication Service

Share:
His Holiness Patriarch Kirill meets with Honorary Chair of Japan’s Sasakawa Peace Foundation

21.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill takes part in the closing ceremony of VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with religious leaders on the sidelines of the Congress in Astana

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Russia’s Ambassador to Kazakhstan Alexey Borodavkin

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill speaks at the opening of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends greetings to Prime Minister of India Narendra Modi on his 75th birthday

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Ambassador of Turkey to Russia

02.09.2025

Visit of Deans of the Patriarchal Exarchate of Africa to Russia concludes

01.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with delegation of the Patriarchal Exarchate of Africa

27.08.2025

His Holiness Patriarch Kirill celebrates All-Night Vigil in Cathedral of Christ the Saviour on the eve of Dormition

27.08.2025

His Holiness Patriarch Kirill congratulates MGIMO rector Anatoly Torkunov on his 75th birthday

26.08.2025

His Holiness Patriarch Kirill holds prayer service ahead of Russia-US Presidents' meeting in Alaska

15.08.2025

Meeting of His Holiness Patriarch Kirill with the President of the Lao People's Democratic Republic takes place

30.07.2025

DECR chairman concludes his visit to Northern Iraq

02.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets with Hierarch of the Syriac Orthodox Church

01.10.2025

DECR Chairman meets in Erbil with Director for the Preservation of Assyrian Cultural Heritage

01.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets Prime Minister of Iraqi Kurdistan

30.09.2025

Metropolitan Anthony meets with Russia’s Consul General in Erbil

29.09.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets with the Primate of the Assyrian Church of the East

29.09.2025

DECR chairman meets with Minister of Endowment and Religious Affairs of Kurdistan Region of Iraq

29.09.2025

Metropolitan Anthony meets with the Head of the Council of Ulema of the Kurdistan Region of Iraq

29.09.2025

DECR Chairman meets with representatives of Christian communities of Iraq

28.09.2025

Metropolitan Anthony meets with the Head of the Department of Foreign Relations of the Kurdistan Regional Government

28.09.2025

Metropolitan Anthony takes part in the Assyrian Church of the East Conference dedicated to the First Ecumenical Council

28.09.2025

DECR Chairman meets with the Primate and Members of the Synod of the Assyrian Church of the East

28.09.2025

Visit of the DECR Chairman to Northern Iraq begins

28.09.2025

Metropolitan Anthony of Volokolasmk leads patronal celebrations at the Church of the Renewal of the Church of the Holy Sepulchre in Danilovskaya Sloboda

26.09.2025

DECR chairman meets with Israel’s ambassador to Russia

25.09.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب